Instalar Thunderbird y el paquete de idiomas en español:
Desde consola escribimos:
$sudo aptitude mozilla-thunderbird mozilla-thunderbird-locale-es-es
Luego vamos a Herramientas > Complementos y en la pestalla Idiomas, desactivamos English(GB) y dejamos sólo el Español (España).
Instalar Diccionario de Español/España y activar Corrección Ortográfica:
Descargamos el paquete con el Diccionario Español/España desde aqui, mediante click en botón derecho del ratón y Guardar enlace como …
Luego nos vamos a Herramientas > Complementos y en la pestaña Extensiones, le damos a Instalar y reiniciamos.
Para activar la corrección ortográfica, vamos a Editar > Preferencias en el apartado Redacción, elegimos la pestaña Ortografía y seleccionamos el Idioma: Español / España.
Instalar la extensión Lightning y configurarla:
La extensión Lightning agrega calendario, tareas y eventos en Thunderbird. Sería como convertir Outlook Express en Outlook.
Desde consola escribimos:
$sudo aptitude lightning-extension lightning-extension-locale-es-es
Para configurarla, vamos a Editar > Preferencias en el apartado Lightning, elegimos la pestaña Vista, y le decimos que comience la semana en Lunes.
Dejar Mensajes en el Servidor hasta que yo los borre:
Vamos a Editar > Configuracion de las cuentas … y para cada cuenta seleccionamos Configuracion del servidor y activamos Dejar los mensajes en el servidor -> hasta que yo los borre
Cada cuenta con su propia Bandeja de Entrada (Inbox):
En Editar > Configuracion de las cuentas … y para cada cuenta seleccionamos Configuracion del servidor y en el botón Avanzadas seleccionamos Bandeja de entrada para la cuenta de este servidor.
Configurar un Servidor SMTP para cada cuenta:
Mozilla Thunderbird sólo trabaja con el servidor de salida SMTP que definamos por defecto, pero se le pueden añadir servidores SMTP adicionales.
Para añadir servidores SMTP adicionales nos vamos al menú Herramientas > Configuración de cuentas y seleccionamos Servidor de Salida (SMTP) y damos a Añadir.
Una vez añadidos y para que cada cuenta tenga su propio SMTP, volvemos a la Configuración de cuentas, seleccionamos cada cuenta y en Servidor saliente (SMTP), escogemos el que le corresponda desde el menú desplegable.
Más información:
En esta página.







